|
ジム歴の長いAkiくん、将来大きい船の船長になるため海技士の免許を取得中。英語の試験もあるらしくみてみましたが、海技士2級の英語試験みてみましたが、すごく難しいです。ソーラス条約等を2問を2時間かけて翻訳する試験らしいです。合格点は6~7割くらい。辞書持ち込みOkですが、持ち込んでもかなり難解な内容です。ということでインタージム&スクールのスクール部門で英語も始めました。7月の試験に向けての短期ですが一緒に頑張っていきましょう。下に例題を載せておきます。
二級海技士問題例 (制限時間2時間) 次の英文を日本文になおせ。 問題(1) (a) In eras of high traffic density, in conditions restricted visibility and in all other hazardous navigational situations where the automatic pilot is used, it shall be possible to establish human control of the ship’s steering immediately. (b) In circumstances above, it shall be possible for the officer of the watch to have available without delay the services of qualified helmsman who shall be ready at all times to take over steering control. (c) The change-over from automatic to manual steering and vice versa shall be made by or under the supervision of a responsible officer. (d) The manual steering shall be tested after prolonged use of the automatic pilot, and before entering areas where navigation demands special caution. 問題(2) “Instantaneous rate of discharge of oil content”means the rate of discharge of oil in liters per hour at any instant, divided by the speed of the vessel in knots at the same instant. “Segregated ballast”means the ballast water introduced into a tank that is completely separated from the cargo oil and oil fuel system and that is permanently allocated to the carriage of ballast. “Slop tank”means a vessel that is constructed or converted to carry liquid bulk or cargoes in tanks and includes tankers, tankships, tank barges, integrated tug barges, and combination carriers when carrying oil cargoes in bulk. |
|
体育を受け持たせて頂いている英語専門学校、鹿児島外語学院さまのご好意で今年も生徒様とセーリングに連れて行ってもらいました。今日の桜島は隠れていましたが錦江湾はとても静かで気持ちいセーリングでした。感謝。
|
|
アメリカ人元プロキックボクサーとアメリカ人元プロ野球ピッチャー在籍のインタージムで体育を受け持たせて頂いている鹿児島外語学院さまの本出版に少しですが協賛させて頂きました。
4月東京の日比谷で鹿児島紹介イベントでも配布されるそうです。 追記:鹿児島市商工会を通じて、4月5日(木)~8日(日)に東京の日比谷公園で開催される「地元めしフェス”クオーゼイ日比谷”」の鹿児島ブースにて配布されることになったそうです。 春の無料英会話キャンペーンもお見逃しなく。クリック。 #鹿児島市英会話ならインタージム&スクール |
|
お料理のお話を、、、あまい、にがいなど第五の味覚として世界共通語になりつつあるUMAMI/うまみですが鹿児島といえば枕崎、先日ある会合でお会いした方がすごい方でMR,ダシ!その名の通り枕崎で観光客の方向けなどにダシをつくってくださるのですが外国の方が多いとの事。なかにはこのためだけに来られる方もいらっしゃるそうです。
|
|
は少し大げさかもしれませんが、郷土の宝ともいえる鹿児島弁を諸外国後で説明する無料冊子。
体育を受け持たせて頂いている専門学校、鹿児島外語学院さまの”かごっま弁ブック”~鹿児島弁を書外国語へおもしろく訳した無料のガイドブックで県内各所においてある冊子にインタージム&スクールも広告協賛させて頂いておりましたが、いよいよ第3班ご出版だそうです。 今年はNHK大河ドラマ”西郷どん”で鹿児島弁も注目されているなか国内外からの方々との話題つくりにもいいですね。#西郷どん |
|
島国日本ですが、こういう事もあるのですね。1600年代ヨーロッパへ渡ったサムライたちの残した子孫が数百名に。そういえばスペインの方から聞いた話でスペインと日本の有効を描いたサムライ映画の事をきいてみた覚えがあります。名前を忘れた。
https://youtu.be/N2p1fKDVrTU |
|
インタージム&スクールです。
ジムの方の生徒様で文武両道のAkikoさんが代表を務めるイベント告知です。#鹿児島英会話 以下詳細。 ・海外へ販路を拡大したい ・海外投資へ向けたテストマーケティング ・インバウンド顧客を呼び込みたい そんな想いを実現するシステムの説明会です。 ビジネスに役立つ便利な最新機能についてご紹介していきます。お聴きいただく多くの内容を「初めて知った」と感じて頂けます。 日程:2018年2月28日(水) 開演:15:00~ (開場 14:30) 終了:16:30 ※定員制限有り 参加費:1社 3000円 (1社につき3名まで参加可能) チケット購入者のみ参加可能です。 チケット購入サイトにてお申込ください。 【プレゼンター】 株式会社ASIAN PORTAL 代表 大谷 康平 「越境ECへの取組みを通して、地方産業を活性化させ、 地方創生へと貢献いたします。」 現在の日本では、大都市を除く地方都市は一部を除き過疎化が進み、生産年齢人口の減少も重なり、その地域単体でのビジネス、商売は非常に苦戦を強いられているのが実情です。 このままの道筋を辿ると、大げさではなく日本の伝統的な「ものづくり」は消滅していく危機感さえあります。 もちろん「ものづくり」だけではなく、 その他の産業においても同様の事が言えると思います。 私達は、拡大するインバウンドを主体とした「スマートフォン決済」の提供と、個人単位による輸出入を実現する「越境EC」とを組み合わせ、 地方都市の「ものづくり」「地方産業」を改めて活性させたい想いで、このシステムを開発致しました。 ▼セミナーに関するお問い合わせ 合同会社Go Kagoshima 【メール】help@gokago.jp ▼チケットシステム(Peatix)に関するお問い合わせ *サポートダイヤルの受付時間 10:00~18:00 年中無休 (GW、年末年始は除く) 番号:0120-777-581 フォーム:http://help.peatix.com/customer/portal/emails/new |
|
|

