|
当ジム＆スクールでは鹿児島では珍しくスウエーデン語が学べます。スウエーデンと聞いて思い浮かばれるのは社会福祉の面で先進国といったところでしょうか。それは置いておきましてスウエーデン語が話せるとスカンジナビア諸国が楽しく旅できます。お隣のノルウエーとは方言の違いくらい、お隣のフィンランド語はスウエーデン語とは全く違う言葉ですがスウエーデン語は公用語、デンマーク人はスウエーデン語はわかるけどスウエーデン人はデンマーク語はあまりわからないといった具合に北欧の共通語とでも言ったところでしょうか。しかし北欧の人はかなりの確率で英語を流暢に話します。良く英語とドイツ語は似ているといわれますがスウエーデン語も英語とドイツ語に似ているので単語を少し覚えるだけで難なく話せます。スウエーデン生まれのもの、世界最大の家具チェーンIKEA、世界最大のアパレルチェーン会社H&M、世界一頑丈で安全な車VOLVO、世界一の賞ノーベル、音楽輸出国世界第三位（現在は知りません）、車と航空機（鹿児島離島間を飛んでいる）のSAAB、世界一のシェアのチェーンソーHusqvarna（高級ミシンも製造）、携帯電話のエリクソン（ソニーに買収されましたね）、家庭電化製品のエレクトラックス（たまにTVショップで高級掃除機販売しているの見ます）などなどきりがありませんがなんとスウエーデンたったの900万人の人口なんですね〜。九州の半分とちょっとくらいの数でしょうか。 前置きが長くなりましたが英語が中級以上のレベルの方でしたら週一のレッスンで3 ケ月程で観光旅行なら一人で出来るくらいにはなると思います。（個人差有り） 勉強の秋スウエーデン語はじめてみませんか？ ＜写真＞ 鹿児島日本スウエーデン協会のご紹介。私のお知り合いの方が鹿児島でスウエーデンの良さを広めようと10数年前に発足された協会です。いろいろな活動をされております。現在会員募集中との事。
PR |
 |
|
本日のレッスンの一部で洋服などの模様を勉強しました、チェック、水玉、無地などなど。ちなみに水玉模様はpolka dotポルカ ドットといいますが、生徒さんのお一人がポルカダンスと関係あるのですか？と質問されたので言葉の由来がわからず、私の知ってる知識ではそういえばスウエーデンのグレンナという地方の特産品でポルカグリースという金太郎飴みたいのもあるくらいだからどこを切っても同じだから同じ似た様なという意味から来てるのでは？と推測すると他の生徒さんがポルカ音楽って同じようなリズムだから同じ似た様な点々模様って意味からきてるのでは？ということでレッスン終了しましたが気になったのでネットで調べてみました。
以下答え。 ポルカ ドット（水玉模様）の名はすでに１８７３年に使用された記録がある。この模様はポルカダンスのポルカから由来しているが、模様とダンスとは概念的に何も関係がない。その代わりに、ポルカダンスがその当時非常に人気が出たので、ポルカドットがダンスの名とともに流行した。そして多くの現代的な衣装とファションがポルカドットを採用した。 とあり結局誰もわからぬまま使っているようですね、、、言葉って難しい。 ちなみにスプライトとストライプの違いは皆さんわかったようです。（笑）
|
|
|
当スクールではジムも運営しておりますが、本日はジムへアメリカよりお客様がみえました。
＞かつてのジムメンバーJoshくん、現在アメリカへ帰国して会計士としてガンバッテ暇な時は向こうのボクシングジムで練習しているそうですが鹿児島が恋しいらしく1週間鹿児島に遊びにきています。ジムで一番の英語力の持ち主MItchくん、同じく通訳を務めたカリフォルニアへ2年滞在経験のあるKenちゃん、海外旅行好きなEbiさん、等を交えて良い汗を流しました。 ＞写真1。アメリカより出稽古のJoshくんと最後までジムに残っていたメンバーの写真。ジムからTシャツをプレゼント、Joshくんからは皆へドミニカ産の葉巻を頂きました。向こうではタバコをすわない人でも何か特別な時や物事が上手くいったときハマキをフカス（肺まで入れずに口元でふかす）習慣があります。 ＞写真2。練習後Joshくんと中央駅近くのイギリス人オーナーのパブへ食事へいきました。なんとジムメンバー現在休会中のTroyくんも発見。私は参加しませんでしたがビアポンをして遊んでいました。いつか英会話メンバーで食事＆ビアポン以外のゲームをしにいきたいですね。そんな話をオーナーのイギリス人の方とお話させてもらいました。
|
|
|
日本滞在歴の長いMartin先生からの日本の夏の宿題。
皆さんは何かご存知ですか？Martin先生のイギリス恐い話きいてみたいですね。
|
|
|
以下ウイキペヂア辞書からの引用です。
リコリス菓子（リコリスかし、licorice candy）とはスペインカンゾウ（リコリス、甘草の一種）の根およびアニスオイルで味付けされた菓子である。日本語では、英語名のリコリスまたはリコリッシュ、スウェーデン語 (lakrits) やデンマーク語 (lakrids) などからラクリッツとも呼ばれる。 昨日無事ヨーロッパから戻ってきました。今回のお土産は決して冗談のお菓子ではないのでご注意を。ヨーロッパ版塩こんぶとでもいったとこでしょうか。 以下補足です。 日本では人気は低いが、北アメリカやヨーロッパで古くから親しまれ、子供から大人まで幅広い人気があるが、北欧では他の国と味付けが違い塩味が強いです。是非ご堪能あれ。 注意。決して冗談のお菓子ではありません。国民的人気なお菓子です。 …少し北欧に詳しい人であれば、一度はその噂を耳にしたことがあるであろうものが、悪名高い「ラクリス」や「リコリス」または「リコライズ」と呼ばれるものです
|
|
|
私は翻訳プログラムを使用しています失礼
私は教授法を改善するためにヨーロッパにいます. ＞写真1.このトロリーを使用するためにコインを必要とする ＞写真2.すべての普通のお店のすべてのバスケットのハンドルがあります。 ＞写真3.レジ係は座ることができ,顧客は自分自身パックしなければなりません ＞写真4.入口と出口ゲートがあります
|
|
|
＞一般英会話中級。先月までデンマークにいらした新メンバーのToshiさんとWHクエスチョンで会話を持続する勉強をしてみましたがさすが海外に数ヶ月いらしただけあって会話が長く続きました。途中ヨハンナ先生に2つなんでもWHクエスチョンをしてくるというミッションも無事こなしてクラスでリポートして頂きました。すご〜い。
＞一般英会話上級。先日の宿題で”Show&Tell”好きな物、ときには人（笑）をつれて来てそれについてレッスンの前に皆の前で2、3分話すというのをしましたがHideさんはお気に入りのDVDをもってきてくださいました。あらすじの最後を言われなかったのでついつい気になり借りてしまいました。 ＞写真1。英会話”Show&Tell”でHideさんのもってきてくださったDVD。日本の映画ですが英語字幕つきです。もう10回以上は視聴されているとのこと。 ＞写真2。当ジムはエクササイズやキックボクシング、子供空手などもしておりますが丁度夕方の練習でメンバーがお気に入りのサーフボードをもってきて他メンバーに”Show&Tell”していました。（笑）
|
|
|
＞一般英会話。本日はいつもと違うDVDを使ってのレッスンでした。最近のDVD映画などは字幕も英語日本語など変えられます。自宅でも今日のレッスン参考にして勉強されてみてください。
|
|
|
本日は英会話というよりは文化の違いやジェスチャーの事を学びました。日本人は謙虚さが表に出過ぎて感謝の言葉がでにくいですがペンを落として拾ってもらったときなどSorryでなくThanksというようにこころがけましょう。
ジェスチャーで両手の人差し指と中指とカニさんみたいなジェスチャーご存知ですか？私も海外生活でわからず苦い経験があります。 写真1。欧米のジェスチャー。エアークオーツ、フィンガークオーツ。
|
|
|
＞小学生低学年英会話。アルファベットの最初の発音だけでかなりの単語が書けるようになってきた生徒たちにちょっとイジワルして意味をなさない言葉をアルファベットで書いてもらいました。
＞マーテイン混合クラス。人気のマーテイン先生今週日曜日に鹿児島市からの依頼で一日インターナショナルカレッジの講師で母国イギリスの事について講演します。御暇な人は市教育総合センター（山下町）まで足を御運びください。 ＞一般英会話。明日手術だけどとても陽気なShinくん、サイコロゲームが得意なJunaさん、臨機応変な会話が得意なYasuくんと短い学生生活何をしたか過去形を交えて勉強しました。Shinくん手術ガンバッテ！ ＞写真。6/24MBC放送の朝10時の番組”ズバット鹿児島”で先日の「オゴジョ誌」の表紙になったインタージム＆スクールの事が放送されるそうです。お見逃し無く。来週月曜のKKBの取材がジムに来られるのもお忘れなく。
|
|