|
英語でいろいろな夢をかなえてこられた方たちを見てきましたが今回は海技士英語？私にとってもはじめてのチャレンジにて、うれしく感じました。Akiくんおめでと！ 写真＞合格証書。 写真2＞ハロウイン。ジムコーチのメル先生も返信。 写真3＞生徒様からハロウインのTrick or treatにと差し入れ。 盛り上げてくださるスタッフや生徒様に感謝です。
PR |
 |
|
居酒屋やバーと訪日外国人との間でトラブルになっている「お通し」（突き出し）。
こういう業態ならばほぼ必ず何も注文もしていないのに出される「お通し」（突き出し）500円前後。 私は外国のお客様を連れて行くときは、日本は水はタダだし、水だけ注文して長く居座る人もいるから街中にある居酒屋やバーで座るなら、それにもお金がかかるよ、でもちょっとしたおつまみついてくるけどね。と説明して無理やり理解してもらいますが調べると、払わなくてよい、メニューに書いていたら支払う、等々グレーゾーン。なので英訳も上手にtable/seat charge 席にかかるお値段。としているのでしょうね。逆手にとって、お通しと無料の水だけでマックみたいに勉強等で居座るツワモノが出てくるかも（笑）
|
|
|
日本の文化を英語で広める。とても良いことだと思います。第3回英語で落語を観覧してきました。講師はイギリス人女性ダイアン吉日さん、日本語ももちろん堪能で、とておもしろおかしく楽しませて頂きました。
私もたま～に、すだれを使って外国のゲストの方々の前で南京玉簾英語バージョンをしますが日本の固有名などは世界のほかの物に名前替えしてやったりします。 アニメや武道で日本に興味を持ったり日本語覚える外国の方がいらっしゃいますが、まずは我々日本人が英語で落語等の伝統芸能を世界に広めて、その後、外国の方々の力を借りて日本人にない感性で外国に広まっていけばよいのではないでしょうか。
|
|
|
英会話を勉強する時、飲食店、ホテル等々のある程度決まった場面での会話を練習もしますが、
会話は1+1＝2のようにいかない事もしばし、という事で、会話のキャッチボールをスムーズにするため、聞き上手になるため、半分しか聞き取れなかったときの返し方、ちょっとした相槌や同情するときの返し方なども当スクールでは勉強します。 写真左～Whクエスチョンのようなものを使って答えがでるまでとにかく何か話さないといけないゲーム。 写真右～話し上手にまずなる前に聞き上手になるテクニック。
|
|
|
ライトなど英単語で日本語のラリルレロが入っていればほぼ確実にＬＲが入ってますが、例え前方から外国人が暗い中、自転車でこっちへむかってくる、Light！（電気電灯）Right！（右、右へ）でぶつかるかどうかというときもあるかと思います。余裕があれば文を作るかジェスチャーいれたりすればいいですが、これくらいは自分がＬＲ聞き取れなくても言うときはＬＲ意識して言うのがいいかと思います。
一度アルファベット圏の方々に実験したことありますが、口を隠して舌を上の歯につけてラリルレロ、相手はＬと答え、弱い巻舌でラリルレロ相手はＲと彼らにははっきりわかるみたいです。やってる自分には舌の位置以外、音は同じにしか聞こえません。（絶対音感とかと同じで幼い頃に決まるんでしょうね。） そこで何も考えず日本語でラリルレロ、相手はわかんない。なるほどね～。 英語でなく英会話習得中の方はスペリング苦手な事が多いですが、ＬＲは覚えていてもいいですね。リフリジャレーターは全部Ｒとか、Lice(しらみ)Rice（こめ）くださいとか。写真の様なゲームも当スクールではレッスンでしていきます。 （余談）以前北欧の職場の同僚から”おいケイシ、いずず/いずちゅ知ってるか？” と言われ鹿児島出身の私は相撲の井筒部屋思い出しましたが、まさか知ってるわけないよなと思い、問い返したところ車の”いずず/いずちゅ”だよと。北欧の言葉は日本の北の地方と同じで寒いのか子音が強いです（ず～ず～弁）。いすゞ、ゆっくりSuzieのス、Zooのズといってあげると、相手もわかりましたがいすゞと早くいうとやはり違いがわからないようでした。すとずが同じに聞こえるらしいです。
|
|
|
５月中旬から英会話ご入会のNさん女性、６月中旬にカナダに語学留学される前に準備したいとの事でチケットを購入して頂き１対1もしくは既存のコースで短期で頑張られています。
５～１０回レッスン来ること可能そうなので、向こうですぐ役に立ちそうなレッスンだけをしていくつもりです。（例）道の訪ね方、レストランで注文や問題、病気病院健康、ステイ先で起こりそうな事etc。 Ｎさんの純粋な気持ちや話を聞いていて、わたしも久々に知らない国へ旅行に行ってみたくなりました。 ５月も、もう終わり、梅雨入りしましたが夏休みももうすぐですね。夏休みご旅行計画中の方も是非短期英会話等いかがでしょうか！
|
|
|
ジム歴の長いAkiくん、将来大きい船の船長になるため海技士の免許を取得中。英語の試験もあるらしくみてみましたが、海技士２級の英語試験みてみましたが、すごく難しいです。ソーラス条約等を２問を２時間かけて翻訳する試験らしいです。合格点は６～７割くらい。辞書持ち込みOkですが、持ち込んでもかなり難解な内容です。ということでインタージム＆スクールのスクール部門で英語も始めました。７月の試験に向けての短期ですが一緒に頑張っていきましょう。下に例題を載せておきます。
二級海技士問題例 （制限時間２時間） 次の英文を日本文になおせ。 問題（１） (a) In eras of high traffic density, in conditions restricted visibility and in all other hazardous navigational situations where the automatic pilot is used, it shall be possible to establish human control of the ship’s steering immediately. (b) In circumstances above, it shall be possible for the officer of the watch to have available without delay the services of qualified helmsman who shall be ready at all times to take over steering control. (c) The change-over from automatic to manual steering and vice versa shall be made by or under the supervision of a responsible officer. (d) The manual steering shall be tested after prolonged use of the automatic pilot, and before entering areas where navigation demands special caution. 問題（２） “Instantaneous rate of discharge of oil content”means the rate of discharge of oil in liters per hour at any instant, divided by the speed of the vessel in knots at the same instant. “Segregated ballast”means the ballast water introduced into a tank that is completely separated from the cargo oil and oil fuel system and that is permanently allocated to the carriage of ballast. “Slop tank”means a vessel that is constructed or converted to carry liquid bulk or cargoes in tanks and includes tankers, tankships, tank barges, integrated tug barges, and combination carriers when carrying oil cargoes in bulk.
|
|
|
体育を受け持たせて頂いている英語専門学校、鹿児島外語学院さまのご好意で今年も生徒様とセーリングに連れて行ってもらいました。今日の桜島は隠れていましたが錦江湾はとても静かで気持ちいセーリングでした。感謝。
|
|
|
アメリカ人元プロキックボクサーとアメリカ人元プロ野球ピッチャー在籍のインタージムで体育を受け持たせて頂いている鹿児島外語学院さまの本出版に少しですが協賛させて頂きました。
４月東京の日比谷で鹿児島紹介イベントでも配布されるそうです。 追記：鹿児島市商工会を通じて、4月5日（木）～8日（日）に東京の日比谷公園で開催される「地元めしフェス”クオーゼイ日比谷”」の鹿児島ブースにて配布されることになったそうです。 春の無料英会話キャンペーンもお見逃しなく。クリック。 #鹿児島市英会話ならインタージム＆スクール
|
|
|
３,４月は別れと出会いのシーズンという事で、お得なキャンペーンです。～4/30まで。
英会話１回無料。 そ、し、て、その後まだお試し継続されたい場合、 週1英会話継続おためし３０日間3，5００円のみ（１回ご希望の場合エクササイズも無料体験OK）。日本人外国人講師。テキスト代金等一切費用必要なし。振替は出来ません。継続おためし後ご入会される場合入会金無料、お月謝５２００円。格安。 英語を英会話にかえてみませんか？ 中学高校で英語は得意でもないし、苦手でもなかった方けど英会話は出来ない/少しなら、、な方におすすめかと思います。 ３クラスどれかお選びください。わからない場合レベルチェック（１回目無料チェック、２回目体験と２階お越しいただく事になります。）もさせて頂きます。 ABCすべて英語のみのレッスンとなりますが簡単なクラスルーム英語なので大丈夫です。 英語力と会話力ですのであくまでも目安です。 初級A中学英語ほぼ終了、英検5,４級、Toeic300~400程度、簡単な自己紹介、説明や、好き嫌いを表現したり、ゆっくりした会話を一緒に目指しましょう。 中級B高校英語ほぼ終了、英検4、3、Toeic350～450程度、レストラン、空港、ホテル、電話応対、学校で簡単な表現を一緒に勉強していきましょう。 中級後半C高校英語ほぼ終了、英検3、準２級、Toeic 400~500程度。Bの状況がやや変化する時、臨機応変に自分を表現できるように一緒にレベルアップしましょう。 インタージム＆スクール。主 に旅行、ワーキングホリデー、接客のお仕事、親族のご結婚等で英語ではなく英会話が必要というかた に体育系の講師陣が明るく楽しく今まで教授させて頂いております。決してお洒落とは言えない自宅１階を改造しての教室ですが、反面こ のシステム、スタッフにてこのお月謝設定は日本随一のサービスと自負いたしております。質実剛健アットホームな雰囲気です。 ご予約はhttps://ssl.form-mailer.jp/fms/a812004a158944 〒890-0068 鹿児島市東郡元町15-40インタージム＆スクール 電話 090-1192-1712 ホーム http://intergym.client.jp/ インスタ https://www.instagram.com/ フェイスブック https://www.facebook.com/kagoshimakickboxing
|
|