コペンハーゲンを歩いていたとき道ばたで貴方の名前を漢字で○クローネでかきますと（もちろんデンマーク語と英語）あって、まあまあの人たちが列を作っていた思いでや漢字Tシャツがたくさんスーパーなどで販売していた事もありましたが先日、外国の格闘家の友人より自分の名前を漢字にして欲しいとの依頼がありましたNiklas Granstrand ニクラス グランストランド、グロンストランドでも可能です。
ニクラスは解決済み。ニクラスのニはやはり日本を意識して「日」、クラは宮本武蔵などの昔の人名によく使われる「蔵」、「ス」はスウェーデンの略語の「瑞」、で二クラスは「日蔵端」。
みなさん何か良い考えありますか？
（余談）当校のマーテイン先生が日本の書道の先生にマーテインを漢字で書いて頂き額にはって家に飾っていたところ中国の方から、それは皮膚病の名前ですよといわれた事があったそうです。（笑）

[0回]